1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,182 --> 00:00:18,925
Mbila kita balik d

4
00:00:19,228 --> 00:00:23,016
apakah yang akan kita dapati d

5
00:00:23,315 --> 00:00:26,182
akan kebenaran d

6
00:00:26,485 --> 00:00:30,649
dboggle minda kita jd

7
00:00:30,948 --> 00:00:33,655
misteri d

8
00:00:33,951 --> 00:00:38,695
menipu jd

9
00:00:38,997 --> 00:00:43,787
punmasking atau
mempercayai semua pembohongan j

10
00:00:47,297 --> 00:00:50,664
adakah kami akan kembali d

11
00:00:50,968 --> 00:00:54,552
dto pantai buas j

12
00:00:54,846 --> 00:00:57,508
d mana terletaknya misteri j

13
00:00:57,808 --> 00:01:02,142
menyesuaikan diri di luar jangkauan kita jd

14
00:01:02,437 --> 00:01:06,555
bahaya dan pengembaraan di mana j

15
00:01:06,858 --> 00:01:09,816
phide khazanah abadi d

16
00:01:10,112 --> 00:01:14,947
sehingga kuasa maut
akhirnya membawa kelegaan

17
00:01:18,328 --> 00:01:22,037
bila kita balik d

18
00:01:22,332 --> 00:01:25,916
dto pantai buas j

19
00:01:26,211 --> 00:01:29,203
dmesej yang anda hantar jd

20
00:01:29,506 --> 00:01:34,125
adakah mereka akan membawa kita kedamaian j

21
00:01:34,428 --> 00:01:37,670
adakah mereka akan mengelirukan kita jd

22
00:01:37,973 --> 00:01:41,636
menjemput kami atau menolak kami

23
00:01:41,935 --> 00:01:46,520
pthe kemenangan kita
jadi keinginan boleh d

24
00:01:50,027 --> 00:01:53,736
pantai dsavage j

25
00:01:54,031 --> 00:01:57,364
p apa yang akan anda ajar jd

26
00:01:57,659 --> 00:02:00,526
pantai dsavage j

27
00:02:00,829 --> 00:02:05,414
pout dari capaian kami pd

28
00:02:06,376 --> 00:02:08,833
pantai dsavage j

29
00:02:09,129 --> 00:02:13,293
rindu masa ini d

30
00:02:13,592 --> 00:02:16,129
pantai dsavage jp

31
00:02:16,428 --> 00:02:19,261
apakah yang akan kita dapati d

32
00:02:26,188 --> 00:02:29,976
Ini ksxy, molokai, Hawaii.

33
00:02:32,986 --> 00:02:34,647
Wow, sutera, itu adalah bahagian atas.

34
00:02:36,073 --> 00:02:37,513
Sedikit sahaja
sesuatu yang saya lemparkan.

35
00:02:37,616 --> 00:02:39,277
Nah, matlamat anda agak rendah.

36
00:02:41,161 --> 00:02:42,492
Roket dilancarkan.

37
00:02:44,373 --> 00:02:45,893
Satelit lacrosse
akan berada di orbit

38
00:02:45,999 --> 00:02:47,910
dan beroperasi seketika.

39
00:02:50,003 --> 00:02:52,665
Hmm, komander Willow hitam
akan berada di sini bila-bila masa.

40
00:02:52,964 --> 00:02:54,750
Sutera, boleh awak keluar
dan berjumpa dengannya di hadapan

41
00:02:55,050 --> 00:02:56,085
dan tunjukkan dia jalan masuk?

42
00:02:56,385 --> 00:02:57,385
pasti.

43
00:03:15,237 --> 00:03:17,023
Komander hitam, itu
selamat berjumpa lagi.

44
00:03:17,322 --> 00:03:20,029
Ini Ava, awak
sekstrologi peribadi,

45
00:03:20,325 --> 00:03:23,112
dengan sedikit desis dan rempah ratus
untuk menceriakan hidup anda.

46
00:03:23,412 --> 00:03:26,279
Sekarang ini ada lagu kecil
untuk merangsang deria anda.

47
00:03:31,920 --> 00:03:33,330
Komander Willow hitam.

48
00:03:33,630 --> 00:03:37,043
Saya ingin memperkenalkan anda kepada
jurutera kami, Harry si kucing.

49
00:03:37,342 --> 00:03:37,956
Keseronokan.

50
00:03:38,260 --> 00:03:39,620
lacrosse
satelit berada di orbit.

51
00:03:39,720 --> 00:03:41,881
Kita sepatutnya menerima
imej daripadanya bila-bila masa.

52
00:03:46,101 --> 00:03:47,841
Kuasa maut kami
operator semua pasang

53
00:03:48,145 --> 00:03:49,681
kepada penghantaran anda.

54
00:03:49,980 --> 00:03:52,312
Itu berita baik,
kami suka aksi itu.

55
00:03:52,607 --> 00:03:54,689
Lagipun, kita
legion untuk menguatkuasakan

56
00:03:54,985 --> 00:03:56,566
total Harmoni dan undang-undang.

57
00:03:57,821 --> 00:04:00,483
Inilah faks yang kami ada
telah menunggu.

58
00:04:00,782 --> 00:04:03,945
Kami menjejaki kumpulan pengganas
ke kawasan di luar Dallas.

59
00:04:04,244 --> 00:04:05,984
Kami mempunyai pesanan pergi
untuk menutup mereka.

60
00:04:07,539 --> 00:04:08,725
Kita sepatutnya boleh
menjejaki kumpulan pengganas

61
00:04:08,749 --> 00:04:09,989
secara visual melalui satelit.

62
00:04:13,628 --> 00:04:15,289
Ava, kita perlu
beri masa kepada ejen kami

63
00:04:15,589 --> 00:04:17,705
untuk berkumpul di sekeliling mereka
radio gelombang pendek.

64
00:04:18,008 --> 00:04:20,750
Nah, ini akan menyedarkan kita
ejen di mana-mana untuk menonton.

65
00:04:22,053 --> 00:04:23,053
bagus.

66
00:04:51,792 --> 00:04:56,286
Hei harimau, ia adalah satelit
penerima radio dari ksxy

67
00:04:56,588 --> 00:04:58,441
ini adalah panggilan yang kami ada
telah menunggu, Tyler.

68
00:04:58,465 --> 00:05:00,046
Saya telah mati untuk beberapa tindakan.

69
00:05:10,310 --> 00:05:12,471
Cuaca di
tanah besar semakin panas,

70
00:05:12,771 --> 00:05:14,682
terutamanya di Dallas, Texas.

71
00:05:14,981 --> 00:05:17,267
Dengar dan kekal tenang.

72
00:05:17,567 --> 00:05:20,354
Kini tiba masanya untuk beberapa orang
nasihat untuk pendengar kami

73
00:05:20,654 --> 00:05:25,489
daripada Ava, radio anda
pakar seks, di ksxy,

74
00:05:26,743 --> 00:05:28,103
sentiasa di sini untuk membantu
dengan cintamu,

75
00:05:28,245 --> 00:05:30,531
seks, dan masalah perhubungan.

76
00:05:38,630 --> 00:05:40,916
Kepada libra kami dan
pendengar pisces,

77
00:05:41,216 --> 00:05:43,673
berhati-hati dengan orang yang tidak dikenali.

78
00:05:43,969 --> 00:05:47,086
Konfrontasi boleh meletup
lebih cepat daripada pencetus

79
00:05:47,389 --> 00:05:48,925
pada senjata automatik.

80
00:05:50,475 --> 00:05:51,475
Ini Ava, doc.

81
00:05:51,768 --> 00:05:53,079
Dia memberi kata-kata
kepada Tyler dan harimau

82
00:05:53,103 --> 00:05:55,139
tentang pelari senjata di Texas.

83
00:05:55,438 --> 00:05:57,975
Ya, pengganas itu
bajingan dimuatkan.

84
00:05:58,275 --> 00:06:00,812
Mereka telah berjaya
senjata seludup, roket,

85
00:06:01,111 --> 00:06:03,602
detonator berteknologi tinggi,
dan bahan letupan plastik

86
00:06:03,905 --> 00:06:05,816
dari China dan pinggir pasifik

87
00:06:06,116 --> 00:06:09,279
melalui Mexico ke dalam
nadi negara kita.

88
00:06:12,038 --> 00:06:15,496
Lihatlah ke langit
untuk kepuasan seksual.

89
00:06:15,792 --> 00:06:17,312
Terdapat yang lain pada
panjang gelombang yang sama

90
00:06:17,502 --> 00:06:20,539
yang dipandu oleh a
keinginan untuk campur tangan

91
00:06:20,839 --> 00:06:23,000
dengan kekuatan kebajikan.

92
00:06:29,139 --> 00:06:33,599
Ini Ava lagi,
pakar seks ksxy anda.

93
00:06:33,894 --> 00:06:36,977
Kadang-kadang anda boleh melihat
semuanya, tetapi kadang-kadang

94
00:06:37,272 --> 00:06:39,103
perkara boleh kelihatan tidak pasti.

95
00:06:50,327 --> 00:06:51,327
Tengok tu.

96
00:06:52,078 --> 00:06:53,078
Ada mereka.

97
00:06:54,623 --> 00:06:57,160
Malaikat darat
akan meringankan ruang anda

98
00:06:57,459 --> 00:07:00,166
untuk menyertai
yang berprestasi keras.

99
00:07:03,423 --> 00:07:05,880
Tanda Pemanah
sentiasa ada.

100
00:07:06,176 --> 00:07:08,588
Dia mempunyai keupayaan untuk
tembak di hati anda

101
00:07:08,887 --> 00:07:10,843
untuk cinta atau untuk kematian.

102
00:07:17,312 --> 00:07:20,395
Ramai penceroboh
berkumpul di ruang lingkup anda.

103
00:07:20,690 --> 00:07:22,976
Mereka akan bertukar
hadiah dan kesenangan,

104
00:07:23,276 --> 00:07:24,356
dan dalam perjalanan mereka.

105
00:08:44,607 --> 00:08:46,689
Saya harap kita masuk
Texas untuk membantu tentera kita.

106
00:08:46,985 --> 00:08:49,067
Tiger dan Tyler akan baik-baik saja.

107
00:08:49,362 --> 00:08:51,694
Ini adalah awek utama untuk
agensi kuasa maut kami.

108
00:08:53,074 --> 00:08:54,874
Mereka akan mempunyai banyak
sandaran sebaik sahaja mereka mencari

109
00:08:54,909 --> 00:08:55,909
pengganas.

110
00:08:56,995 --> 00:08:58,735
Saya berasa sedikit
gementar untuk mereka.

111
00:08:59,039 --> 00:09:00,119
Saya perlu berehat.

112
00:09:02,542 --> 00:09:04,954
Sungguh menakjubkan cara anda
berjaya melakukannya, ular tedung.

113
00:09:05,253 --> 00:09:08,916
Bekerja menyamar di a
kelab malam sebagai penari telanjang.

114
00:09:10,467 --> 00:09:12,958
Kadang-kadang orang tak nampak
apa yang ada di hadapan mereka.

115
00:09:13,261 --> 00:09:15,239
Oh, saya boleh nampak apa yang betul
di hadapan saya, baiklah.

116
00:09:15,263 --> 00:09:17,470
Tetapi tugas kita adalah untuk menampung
keldai masing-masing.

117
00:09:18,850 --> 00:09:21,182
Ia adalah kerja yang sukar, tetapi
seseorang mesti melakukannya.

118
00:09:47,170 --> 00:09:49,161
Yang ini milik awak.

119
00:09:49,464 --> 00:09:51,204
Sudah tiba masanya untuk menendang
keldai dan mengambil nama.

120
00:09:57,388 --> 00:10:00,300
Kami akan mempunyai lebih banyak cinta
dan nasihat seks untuk anda

121
00:10:00,600 --> 00:10:03,182
selepas ini lagu indah seterusnya.

122
00:10:14,072 --> 00:10:16,358
Harimau, kunci di tangan
penerima ke hidangan,

123
00:10:16,658 --> 00:10:18,023
kita kena tunggu Ava.

124
00:10:40,390 --> 00:10:42,381
Kami kembali ke landasan yang betul, yang seksi,

125
00:10:42,684 --> 00:10:44,390
dan kami berharap anda juga begitu.

126
00:10:44,686 --> 00:10:48,554
Ini Ava, bersama saya
jurutera, Harry si kucing,

127
00:10:48,857 --> 00:10:52,645
dan kami membawakan anda
terkini dalam nasihat sekstrologi.

128
00:10:52,944 --> 00:10:56,357
Fikirkan dari segi kehangatan
air pada badan anda.

129
00:10:58,700 --> 00:11:00,010
Itu isyarat kami, Tyler.

130
00:11:00,034 --> 00:11:02,150
Sasaran kami telah
berjaya sampai ke air.

131
00:11:07,667 --> 00:11:09,749
Mereka mencuri
bot agensi itu.

132
00:11:11,129 --> 00:11:12,129
Pembela.

133
00:11:18,803 --> 00:11:20,509
Neptun adalah penguasa misteri

134
00:11:20,805 --> 00:11:23,262
yang memberi inspirasi kepada ramai
kuasa psikik.

135
00:11:23,558 --> 00:11:27,767
Ia boleh menyakitkan untuk menyedari
anda tanpa pembenaran.

136
00:11:45,246 --> 00:11:46,452
Itu Ava lagi.

137
00:11:46,748 --> 00:11:48,559
Berita baiknya ialah mereka sudah
mengesan pengganas,

138
00:11:48,583 --> 00:11:49,743
mereka berada di atas air.

139
00:11:50,043 --> 00:11:50,748
Apakah berita buruknya?

140
00:11:51,044 --> 00:11:52,625
Mereka telah mendapatkan bot kita.

141
00:11:53,922 --> 00:11:54,922
Mari dapatkan mereka.

142
00:14:35,375 --> 00:14:36,785
Petua meletup, bukan?

143
00:14:38,086 --> 00:14:39,326
Tyler, tidakkah kamu tahu sekarang,

144
00:14:39,379 --> 00:14:41,165
semua yang saya sentuh ada
cara meletup?

145
00:14:43,341 --> 00:14:45,081
Bagaimana saya boleh lupa?

146
00:14:46,427 --> 00:14:47,427
jom pergi. - Okay.

147
00:14:56,562 --> 00:14:57,642
harimau.

148
00:14:57,939 --> 00:14:59,554
Mereka di sana.

149
00:14:59,857 --> 00:15:00,857
jom pergi.

150
00:15:06,197 --> 00:15:07,197
Kita perlu bergolek.

151
00:15:07,448 --> 00:15:08,448
(Et ia.

152
00:15:13,079 --> 00:15:14,194
Ada mereka.

153
00:15:38,438 --> 00:15:41,896
Anak panah, bahan letupan
tip, apa yang anda jangkakan?

154
00:15:43,192 --> 00:15:45,558
Hei, saya ada sesuatu
untuk melakukannya juga.

155
00:15:54,287 --> 00:15:56,278
baiklah,
mereka mendapat pengganas.

156
00:15:56,581 --> 00:15:58,196
Ah, tapi roti bakar bot.

157
00:15:58,499 --> 00:16:00,285
Tiger dan Tyler melakukan kerja yang hebat.

158
00:16:00,585 --> 00:16:01,665
Mereka pasti melakukannya.

159
00:18:00,705 --> 00:18:01,945
Hello.

160
00:18:02,248 --> 00:18:04,455
Maaf, Cik, ini adalah
kawasan keselamatan terhad.

161
00:18:04,750 --> 00:18:07,207
Saya baru sahaja membuka a
sambungan pizza di tingkat bawah.

162
00:18:07,503 --> 00:18:09,118
Ia dipanggil Sofia.

163
00:18:09,422 --> 00:18:11,834
Saya hanya ingin menghulurkan
beberapa sampel percuma.

164
00:18:12,133 --> 00:18:13,839
Adakah anda mahu sekeping?

165
00:18:14,135 --> 00:18:15,215
Saya akan ambil dua.

166
00:18:15,511 --> 00:18:16,045
Baiklah.

167
00:18:16,345 --> 00:18:17,345
(Berfikir baik...

168
00:18:17,555 --> 00:18:19,261
Sedap sungguh rasanya.

169
00:18:24,478 --> 00:18:25,843
Di sana anda pergi.

170
00:18:26,147 --> 00:18:27,387
Nikmatilah, sayang.

171
00:18:27,690 --> 00:18:30,978
Jangan risau, saya hanya akan
pergi terus ke lorong.

172
00:18:31,277 --> 00:18:32,392
Anda boleh memerhatikan saya.

173
00:18:35,489 --> 00:18:36,489
Jika saya terpaksa.

174
00:18:41,621 --> 00:18:43,703
Hai, wanita, saya Sofia.

175
00:18:43,998 --> 00:18:45,829
Saya memiliki pizza baru
sendi di tingkat bawah.

176
00:18:46,125 --> 00:18:48,457
Berikut adalah beberapa contoh,
ia adalah yang terbaik untuk Sofia.

177
00:18:48,753 --> 00:18:51,210
Anda perempuan akan
suka, memang sedap.

178
00:18:51,505 --> 00:18:53,712
Dan tunggu sehingga anda
cuba minuman halia ini.

179
00:18:54,008 --> 00:18:56,499
Nak oh budak, sungguh
akan menghilangkan dahaga anda.

180
00:18:58,095 --> 00:19:00,632
Mm-mm, begitulah, sekarang anda
gadis-gadis mempunyai hari yang baik, okay?

181
00:19:00,931 --> 00:19:02,011
terima kasih.

182
00:19:02,308 --> 00:19:03,308
terima kasih.

183
00:19:17,990 --> 00:19:21,073
Bb, ada yang tidak kena.

184
00:21:28,454 --> 00:21:29,454
Oh, terima kasih, sayang.

185
00:21:29,622 --> 00:21:30,862
Anda dialu-alukan.

186
00:21:35,878 --> 00:21:37,869
Kami melakukan kerja yang baik hari ini, harimau.

187
00:21:38,172 --> 00:21:39,378
Kami layak ini.

188
00:21:39,673 --> 00:21:42,710
Saya tahu kita layak ini, tetapi
kita perlu teruskan mengikuti Ava

189
00:21:43,010 --> 00:21:44,490
untuk melihat bagaimana sandaran kami
orang dibuat-buat.

190
00:21:46,096 --> 00:21:47,961
Untuk semua
orang yang mencari pelarian,

191
00:21:48,265 --> 00:21:50,051
hari ini adalah hari yang sangat baik.

192
00:21:50,351 --> 00:21:53,013
Mereka yang mengambil penerbangan
juga dalam lipatan.

193
00:21:54,313 --> 00:21:55,769
Bagus, kami dapat
lelaki di dalam kapal terbang

194
00:21:56,065 --> 00:21:57,396
sebelum mereka berjaya ke Mexico.

195
00:21:58,984 --> 00:22:01,942
Kepada pisces kami dan
pasangan libra di Dallas,

196
00:22:02,238 --> 00:22:05,822
anda harus segera bertindak balas
kepada dorongan anda untuk ikatan.

197
00:22:06,116 --> 00:22:07,981
Ia boleh membawa maut jika tidak.

198
00:22:08,285 --> 00:22:10,276
Mana-mana tempat atau bangunan akan lakukan.

199
00:22:10,579 --> 00:22:12,069
(Dapatkan sekarang.

200
00:22:16,627 --> 00:22:17,742
Ini telah berlaku beberapa hari.

201
00:22:19,713 --> 00:22:21,066
Itulah kami, Tyler,
kita kena dapatkan

202
00:22:21,090 --> 00:22:22,375
ke pejabat maut sekarang.

203
00:23:09,096 --> 00:23:10,336
Apa yang berlaku?

204
00:23:10,639 --> 00:23:11,344
Ada sahaja
kami bertiga di sini.

205
00:23:11,640 --> 00:23:14,222
Orang kita yang lain
berada di luar menyokong anda.

206
00:23:14,518 --> 00:23:16,634
Kami semua diketuk
keluar dengan beberapa gal posing

207
00:23:16,937 --> 00:23:18,848
sebagai orang penghantar pizza.

208
00:23:19,148 --> 00:23:21,981
Salah satu komputer usang kami
fail dipecah masuk.

209
00:23:22,985 --> 00:23:23,985
Jom ikut saya.

210
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
Lihat ini, Tyler.

211
00:23:33,746 --> 00:23:36,328
Siapa yang menceroboh masuk ke sini
membuat salinan cakera ini.

212
00:23:36,624 --> 00:23:39,161
Saya boleh tahu dengan
maklumat tentang bacaan.

213
00:23:39,460 --> 00:23:41,621
Sekarang ini menunjukkan besar
kawasan di pacifc.

214
00:23:43,505 --> 00:23:45,305
Menunjukkan di mana banyak
pertempuran laut berlaku

215
00:23:45,424 --> 00:23:46,755
semasa perang dunia il.

216
00:23:52,806 --> 00:23:54,637
Perkara ini adalah sejarah kuno.

217
00:24:02,232 --> 00:24:04,348
Arkib ini agak lama.

218
00:24:04,652 --> 00:24:07,234
Dan anda betul, harimau, ia
bermula sejak perang dunia il

219
00:24:08,489 --> 00:24:10,855
Saya agak biasa
dengan kes ini.

220
00:24:11,158 --> 00:24:12,438
Ia berkaitan dengan penghantaran emas

221
00:24:12,618 --> 00:24:14,258
yang dirampas
dari Filipina

222
00:24:14,495 --> 00:24:16,360
oleh orang Jepun
tentera semasa perang.

223
00:24:30,761 --> 00:24:32,251
Penghantaran adalah
untuk dibawa dengan bot

224
00:24:32,554 --> 00:24:34,044
ke salah satu pulau Mariana.

225
00:24:37,643 --> 00:24:38,643
Ribut akan datang.

226
00:24:39,937 --> 00:24:41,893
Awak patut tunggu hari lain.

227
00:24:42,189 --> 00:24:44,555
Jeneral telah memerintahkan
kami bertolak hari ini.

228
00:24:45,818 --> 00:24:46,818
Saya iri dengan pengabdian anda.

229
00:24:47,861 --> 00:24:49,146
Dan saya berdoa untuk keselamatan anda.

230
00:24:59,248 --> 00:25:01,204
Ribut terpaksa
bot terkeluar dari landasan

231
00:25:01,500 --> 00:25:04,162
dan ia terhempas pada a
pulau kecil yang belum dipetakan.

232
00:25:04,461 --> 00:25:07,919
Tiada siapa yang dapat menjumpai bot itu
atau lelaki selama lebih 40 tahun.

233
00:25:08,215 --> 00:25:11,378
Dua daripada koperasi kami, Donna
Hamilton dan Taryn Kendall,

234
00:25:11,677 --> 00:25:13,463
sedang kembali ke
Hawaii dari pulau Knox,

235
00:25:13,762 --> 00:25:16,879
tempat mereka menghantar ubat
untuk membantu mengawal wabak.

236
00:25:17,182 --> 00:25:18,743
Alhamdulillah kami buat
ia melalui ribut.

237
00:25:18,767 --> 00:25:20,287
Kita boleh jimat banyak
kehidupan dengan ini.

238
00:25:20,436 --> 00:25:21,705
Anda betcha, semoga berjaya, doktor.

239
00:25:21,729 --> 00:25:23,685
Mereka juga bertemu
dengan ribut yang dahsyat

240
00:25:23,981 --> 00:25:25,291
dan terpaksa
tanah di atas yang sama

241
00:25:25,315 --> 00:25:29,308
pulau terpencil yang belum dipetakan,
sejak dikenali sebagai pantai buas.

242
00:25:30,946 --> 00:25:32,277
Kami telah dipukul!

243
00:25:32,573 --> 00:25:33,842
Kami menuju
terus ke bawah, Donna,

244
00:25:33,866 --> 00:25:35,106
tarik, kita kena tarik!

245
00:25:35,409 --> 00:25:37,070
Kurangkan kuasa, pendikit ke belakang.

246
00:25:37,369 --> 00:25:38,369
Bagaimana keadaan lif?

247
00:25:38,495 --> 00:25:40,031
Periksa tekanan kelajuan udara, rpm.

248
00:25:44,835 --> 00:25:47,121
Taryn, awak cukup rapat!

249
00:25:48,797 --> 00:25:49,797
Anda mendapatnya.

250
00:25:51,467 --> 00:25:52,923
Pantai buas?

251
00:25:53,218 --> 00:25:55,379
Savage kerana pada itu
pulau, mereka diserang

252
00:25:55,679 --> 00:25:58,637
oleh penyamun bersenjata yang telah
akses kepada komputer tentera.

253
00:25:58,932 --> 00:26:01,924
Sebuah komputer yang telah menganalisis
dan menunjuk pulau itu.

254
00:26:02,227 --> 00:26:03,637
Donna dan Taryn
berjaya melarikan diri

255
00:26:03,937 --> 00:26:06,303
selepas penembakan besar
dengan penyamun.

256
00:26:06,607 --> 00:26:07,727
Apa yang berlaku kepada emas itu?

257
00:26:07,816 --> 00:26:10,478
Ia telah dikembalikan kepada
kerajaan filipina.

258
00:26:10,778 --> 00:26:12,218
Ya, tetapi bagaimana
semua ini sesuai,

259
00:26:12,362 --> 00:26:14,648
dan mengapa fail ini
menjadi minat sekarang?

260
00:26:14,948 --> 00:26:16,654
Pemimpin dari
penyamun dikhianati

261
00:26:16,950 --> 00:26:18,941
kerajaan filipina.

262
00:26:19,244 --> 00:26:21,405
Namanya Rodrigo Martinez.

263
00:26:21,705 --> 00:26:23,241
Dia rapat dengan ayah saya.

264
00:26:23,540 --> 00:26:26,657
Ayah saya bersama warga Brazil itu
kedutaan yang berpangkalan di Manila.

265
00:26:26,960 --> 00:26:28,666
Pada suatu hari, ayah saya
menerima diari

266
00:26:28,962 --> 00:26:31,624
dan beberapa kotak
dokumen daripada Martinez.

267
00:26:31,924 --> 00:26:33,151
Barang-barang ini tiba beberapa tahun

268
00:26:33,175 --> 00:26:35,166
selepas kejadian pantai buas.

269
00:26:35,469 --> 00:26:38,006
Ayah saya memberi saya
diari sebelum dia meninggal dunia.

270
00:26:38,305 --> 00:26:41,217
Ia adalah kronik bagaimana
lelaki yang baik boleh menjadi buruk.

271
00:26:41,517 --> 00:26:44,099
Martinez adalah seorang yang dihormati
lelaki, dari salah satu yang paling

272
00:26:44,394 --> 00:26:46,385
keluarga terkemuka
di Filipina.

273
00:26:46,688 --> 00:26:49,350
Dia telah hebat
pakatan politik,

274
00:26:49,650 --> 00:26:51,686
tetapi dia mengambil jalan yang salah.

275
00:26:51,985 --> 00:26:54,146
Ada emas
medallion dalam diari.

276
00:26:54,446 --> 00:26:57,779
Ayah saya memberitahu saya bahawa ia
adalah untuk saya, dari Martinez.

277
00:26:58,075 --> 00:26:59,906
Saya telah memakainya sejak itu.

278
00:27:00,202 --> 00:27:02,138
Apabila saya ditugaskan ke
jabatan tentera maut,

279
00:27:02,162 --> 00:27:04,869
Saya masukkan diari ke dalam ular tedung
rumah selamat di Beverly Hills,

280
00:27:05,165 --> 00:27:07,531
bersama beberapa daripada saya
barang peribadi yang lain.

281
00:27:07,835 --> 00:27:10,827
Anda tahu Tyler, itu
semua berkumpul sekarang.

282
00:27:11,130 --> 00:27:12,961
Kumpulan pengganas
adalah satu lencongan.

283
00:27:13,257 --> 00:27:14,497
Kami telah memaku mereka sepanjang jalan.

284
00:27:14,800 --> 00:27:17,587
Ya, tetapi pengganas
telah ditetapkan juga.

285
00:27:17,886 --> 00:27:19,296
Mencari mereka adalah terlalu mudah.

286
00:27:19,596 --> 00:27:21,803
Kami menghapuskan mereka bang, bang.

287
00:27:22,099 --> 00:27:23,430
Mereka malah mencuri bot kami.

288
00:27:24,977 --> 00:27:27,059
Saya tidak fikir mendapat
mati ada dalam agenda mereka.

289
00:27:29,815 --> 00:27:32,727
Sudah tentu, kita pergi selepas
mereka, meninggalkan pejabat

290
00:27:33,026 --> 00:27:34,391
hampir terbuka luas.

291
00:27:35,904 --> 00:27:37,340
Kita kena masuk
sentuh dengan komander hitam

292
00:27:37,364 --> 00:27:38,399
dan isikan dia dalam perkara ini.

293
00:27:38,699 --> 00:27:40,655
Kita juga sepatutnya
hubungi ular tedung dan doc.

294
00:27:40,951 --> 00:27:42,691
Mereka boleh membawa diari itu kepada kita.

295
00:27:42,995 --> 00:27:45,737
Saya akan memukul satelit komputer
faks dan isikan semua orang.

296
00:27:46,039 --> 00:27:47,119
Idea yang baik, lakukan itu.

297
00:27:47,416 --> 00:27:48,416
Okay.

298
00:27:50,752 --> 00:27:52,663
Bolehkah kita masuk
untuk mencari harta karun?

299
00:27:52,963 --> 00:27:54,123
Anda tidak pernah tahu.

300
00:27:54,423 --> 00:27:56,038
Saya sedang berjumpa dengan rekrut baru.

301
00:27:56,341 --> 00:27:58,421
Dia sepatutnya menjadi salah seorang
lelaki yang paling berilmu

302
00:27:58,635 --> 00:28:01,968
di dunia dicuri
harta karun dan penyelewengan.

303
00:28:02,264 --> 00:28:03,264
Siapa dia?

304
00:28:03,390 --> 00:28:04,721
Washington tidak akan memberitahu saya.

305
00:28:05,017 --> 00:28:06,553
Mereka berkata saya akan mengenalinya.

306
00:28:06,852 --> 00:28:09,514
Saya akan berjumpa dengannya
esok di Los Angeles.

307
00:28:09,813 --> 00:28:11,599
Dia terbang dari Paris.

308
00:28:12,774 --> 00:28:14,730
Saya akan berhubung
melalui siaran Ava.

309
00:30:55,687 --> 00:30:57,206
Penerbangan 203 tanpa henti

310
00:30:57,230 --> 00:30:59,937
dari Dallas, Texas,
tiba di Honolulu

311
00:31:00,233 --> 00:31:03,396
lapangan terbang antarabangsa, pintu 50.

312
00:32:09,094 --> 00:32:11,506
Misi anda berjaya.

313
00:32:11,805 --> 00:32:13,511
Kami akan pergi ke saya
penthouse untuk diraikan

314
00:32:13,807 --> 00:32:14,807
dengan cara tradisional.

315
00:32:33,326 --> 00:32:35,032
Sepanjang tahun,
penyamun politik

316
00:32:35,328 --> 00:32:37,364
diarahkan dicuri
harta untuk disembunyikan

317
00:32:37,664 --> 00:32:40,030
di pulau terpencil
di Pasifik.

318
00:32:40,333 --> 00:32:44,076
Satu-satunya peta ke pulau itu
wujud pada dua cakera komputer.

319
00:32:45,380 --> 00:32:48,793
Ini adalah salinan
cakera nombor satu,

320
00:32:49,092 --> 00:32:52,004
dari mana anda telah menduplikasi
ibu pejabat pasukan maut.

321
00:32:53,305 --> 00:32:54,841
Saya akan dapatkan yang lain.

322
00:32:56,308 --> 00:32:59,550
Martinez, saya terpesona
dengan awak, sayang saya.

323
00:33:01,062 --> 00:33:03,929
Tugasan ini mempunyai
membangkitkan naluri asas saya.

324
00:33:14,493 --> 00:33:16,859
Sekarang macam tu
kesetiaan yang saya perlukan.

325
00:34:42,747 --> 00:34:43,907
Ini adalah talian selamat.

326
00:35:01,266 --> 00:35:01,800
Hello.

327
00:35:02,100 --> 00:35:03,100
Doc, ini Tyler.

328
00:35:03,226 --> 00:35:03,885
apa khabar?

329
00:35:04,185 --> 00:35:05,516
Saya telah mendapat tangan saya penuh.

330
00:35:05,812 --> 00:35:06,927
Saya akan menjamin itu.

331
00:35:07,230 --> 00:35:09,061
Saya tahu awak sudah bangun
menentangnya, doc.

332
00:35:09,357 --> 00:35:12,190
Tetapi filipina itu
diari di sarang ular tedung,

333
00:35:12,485 --> 00:35:15,568
kami memerlukan anda dan ular tedung untuk mendapatkannya
kepada kami di Dallas secepat mungkin.

334
00:35:15,864 --> 00:35:17,604
Saya bersedia untuk melepaskan segala-galanya.

335
00:35:18,950 --> 00:35:20,830
Kami akan melompat dalam syarikat itu
kapal terbang dan dapatkannya kepada anda

336
00:35:20,869 --> 00:35:22,075
esok pagi.

337
00:35:22,370 --> 00:35:25,032
Sementara itu, Willow akan datang
ke la untuk jumpa rekrut baru.

338
00:35:25,332 --> 00:35:26,332
Dia akan mengisi awak.

339
00:35:45,977 --> 00:35:47,433
Ini dia.

340
00:35:51,941 --> 00:35:54,398
Jom masukkan dalam fly pack.

341
00:36:08,833 --> 00:36:10,645
Penerbangan 62, Paris, Perancis,

342
00:36:10,669 --> 00:36:12,910
tiba di Los Angeles
lapangan terbang antarabangsa.

343
00:36:26,184 --> 00:36:27,264
awak?

344
00:36:27,560 --> 00:36:28,800
Anda sepatutnya berada dalam penjara.

345
00:36:33,191 --> 00:36:34,772
Tempah dia, fu.

346
00:36:35,068 --> 00:36:36,183
Bunuh satu.

347
00:36:36,486 --> 00:36:37,846
Willow, tolong
jangan tanduk saya,

348
00:36:37,946 --> 00:36:39,356
banyak yang kita nak bincangkan.

349
00:36:39,656 --> 00:36:40,771
Awak nampak lain.

350
00:36:41,074 --> 00:36:42,314
Apa yang awak buat?

351
00:36:42,617 --> 00:36:43,697
Potong rambut saya pendek.

352
00:36:43,993 --> 00:36:45,153
Dekat dengan kayu.

353
00:36:47,747 --> 00:36:48,747
Ayuh.

354
00:36:48,957 --> 00:36:49,957
(Diletakkan di dalam kereta.

355
00:37:04,013 --> 00:37:06,004
Lihat, Willow, percaya atau tidak,

356
00:37:06,307 --> 00:37:07,717
lelaki yang saya bunuh tidak diberi makan.

357
00:37:08,935 --> 00:37:10,141
Dia seorang yang makan.

358
00:37:10,437 --> 00:37:12,052
Masuk sana.

359
00:37:16,776 --> 00:37:17,356
Sedap!

360
00:37:17,652 --> 00:37:18,652
Bawa lebih banyak.

361
00:37:21,072 --> 00:37:22,437
Dia sebenarnya seorang pembunuh bersiri

362
00:37:22,741 --> 00:37:25,153
berkeliaran di kolej
kampus barat daya.

363
00:37:26,703 --> 00:37:29,319
Orang awak memberi
saya satu pujian,

364
00:37:29,622 --> 00:37:32,455
dan ganjaran $100,000
kerana membawanya keluar.

365
00:37:32,751 --> 00:37:33,894
Nah bagaimana dengan semua wang

366
00:37:33,918 --> 00:37:34,918
dan harta yang anda curi?

367
00:37:35,044 --> 00:37:36,875
Saya menghabiskan tiga bulan
di penjara lumbad.

368
00:37:37,172 --> 00:37:38,412
Oh, kelab desa itu.

369
00:37:38,715 --> 00:37:41,001
Anda tidak akan berkata
bahawa jika anda makan di sana.

370
00:37:41,301 --> 00:37:42,987
Anda tahu, kami menumpaskan kami
keldai untuk membuang awak,

371
00:37:43,011 --> 00:37:45,172
dan anda lakukan masa tiga bulan.

372
00:37:45,472 --> 00:37:46,472
Saya tak percaya awak.

373
00:37:46,514 --> 00:37:48,846
Anda adalah seorang yang menunjuk-nunjuk.

374
00:37:50,769 --> 00:37:53,511
Dan anda hampir cukup besar
untuk saya mencari yang menarik.

375
00:37:53,813 --> 00:37:58,352
Sayang, jangan lupa,
tiada siapa yang boleh mencintai saya

376
00:37:58,651 --> 00:38:00,187
sebagaimana saya menyayangi diri saya sendiri.

377
00:38:52,997 --> 00:38:54,077
Tak apa, fu.

378
00:38:54,374 --> 00:38:56,080
Pahlawan berada di pihak kita sekarang.

379
00:38:58,253 --> 00:38:59,253
Kamu berdua patut berjumpa

380
00:39:00,421 --> 00:39:04,755
nama fujitaka bunichi hus!

381
00:39:06,636 --> 00:39:08,001
Kawan panggil saya fu.

382
00:39:09,389 --> 00:39:11,095
Kawan panggil saya pendekar.

383
00:39:11,391 --> 00:39:13,427
Saya tidak sedar
awak sangat gemuk.

384
00:39:13,726 --> 00:39:15,216
Saya tidak boleh menahannya.

385
00:39:15,520 --> 00:39:17,351
Keluarga saya ditinggalkan
saya sebagai seorang kanak-kanak.

386
00:39:18,773 --> 00:39:21,105
Saya dibesarkan oleh pelayan.

387
00:39:24,445 --> 00:39:24,979
Apa itu?

388
00:39:25,280 --> 00:39:26,565
Six pack, kawan.

389
00:40:10,241 --> 00:40:11,856
Tempahlah mereka, fu.

390
00:40:12,160 --> 00:40:13,240
Saya pernah mendengarnya sebelum ini.

391
00:40:13,536 --> 00:40:15,401
Cepat, kita ada mesyuarat.

392
00:40:18,082 --> 00:40:19,082
Tempah mereka?

393
00:40:27,967 --> 00:40:31,209
Kapal terbang model ini adalah
beberapa keping kenangan.

394
00:40:31,512 --> 00:40:32,752
Itu cara kami memberi penghormatan

395
00:40:32,805 --> 00:40:34,841
kepada Donna Hamilton
dan Taryn Kendall.

396
00:40:35,141 --> 00:40:37,507
Mereka adalah yang pertama
wanita kuasa maut.

397
00:40:39,270 --> 00:40:43,263
Fu, pahlawan, dan saya akan
kembali ke ksxy di molokai.

398
00:40:43,566 --> 00:40:45,006
Doc, sejak anda dan
ular tedung sudah

399
00:40:45,234 --> 00:40:48,567
menghubungi Tyler dan harimau,
bawa diari ini kepada mereka

400
00:40:48,863 --> 00:40:50,444
dan lihat apa yang anda
boleh datang dengan.

401
00:40:52,700 --> 00:40:53,940
Okay.

402
00:40:54,243 --> 00:40:55,971
Kami akan bertolak ke Dallas
perkara pertama pada waktu pagi.

403
00:40:55,995 --> 00:40:56,995
Hebat.

404
00:40:58,957 --> 00:41:01,289
Penerbangan
161, berlepas dari Los Angeles

405
00:41:01,584 --> 00:41:04,747
untuk Honolulu, sambungan
ke pulau-pulau luar

406
00:41:05,046 --> 00:41:07,958
sedia untuk segera
menaiki, pintu 41b.

407
00:41:25,858 --> 00:41:26,563
Kembar kuasa maut,

408
00:41:26,859 --> 00:41:28,895
ini ialah lapangan terbang pusat bandar Dallas.

409
00:41:29,195 --> 00:41:30,651
Anda jelas
tanah, landasan 16r.

410
00:41:32,448 --> 00:41:33,904
Roger itu.

411
00:42:05,732 --> 00:42:09,224
Hei.

412
00:42:13,656 --> 00:42:15,146
Ayuh.

413
00:42:15,450 --> 00:42:16,030
jom pergi.

414
00:42:16,325 --> 00:42:17,325
Basikal.

415
00:43:11,672 --> 00:43:12,672
sial.

416
00:43:12,882 --> 00:43:13,882
Ayuh.

417
00:44:38,134 --> 00:44:39,134
Hah?

418
00:44:40,344 --> 00:44:41,344
Hah?

419
00:44:46,809 --> 00:44:47,809
ya.

420
00:45:09,290 --> 00:45:09,995
Hello?

421
00:45:10,291 --> 00:45:12,247
Ya, Tyler, ular tedung
dan saya baru sahaja memukul bandar.

422
00:45:12,543 --> 00:45:14,158
Ya, dan bandar itu menyerang balik.

423
00:45:14,462 --> 00:45:15,462
Saya akan mengisi awak.

424
00:45:16,756 --> 00:45:18,041
Saya akan menghubungi harimau.

425
00:45:18,341 --> 00:45:19,341
Kami dalam perjalanan.

426
00:45:26,557 --> 00:45:28,797
Saya sedang menyelaraskan cakera
kami dapat dari pejabat maut

427
00:45:28,893 --> 00:45:30,758
dengan maklumat
daripada diari.

428
00:45:32,313 --> 00:45:34,804
Saya tidak dapat menentukan dengan tepat
lokasi pantai buas.

429
00:45:36,609 --> 00:45:38,816
Terdapat beratus-ratus
pulau-pulau kecil yang belum dipetakan

430
00:45:39,111 --> 00:45:40,111
untuk berurusan dengan.

431
00:45:40,988 --> 00:45:42,428
Nah ada
tiada dalam diari ini.

432
00:45:42,657 --> 00:45:44,739
Kami memerlukan lebih banyak butiran
untuk menjadikannya berfungsi.

433
00:45:47,161 --> 00:45:48,992
Hai harimau, saya kelaparan.

434
00:45:49,288 --> 00:45:50,494
Anda ada apa-apa untuk dimakan?

435
00:45:50,790 --> 00:45:51,996
Ada pizza tu dalam tu.

436
00:45:52,291 --> 00:45:53,326
- Saya akan dapatkannya.
- Okay.

437
00:46:13,396 --> 00:46:14,396
Ya tuhanku!

438
00:46:17,441 --> 00:46:18,441
saya ok!

439
00:46:20,069 --> 00:46:21,149
Ia adalah cakera lain.

440
00:46:33,791 --> 00:46:36,954
Itu sahaja, itu pantai yang ganas!

441
00:46:37,253 --> 00:46:38,868
Kami menjumpainya!

442
00:46:39,171 --> 00:46:41,291
Kita perlu ke molokai
untuk menunjukkan cakera ini kepada Willow.

443
00:46:43,926 --> 00:46:46,286
Cobra dan saya akan servis
kapal terbang dan failkan rancangan penerbangan.

444
00:46:46,429 --> 00:46:48,149
Awak jumpa kami di
hangar agensi Dallas

445
00:46:48,431 --> 00:46:49,431
dalam beberapa jam.

446
00:46:49,515 --> 00:46:50,721
Okay.

447
00:46:51,017 --> 00:46:53,161
Saya akan memasukkan semua
koordinat pada kedua-dua cakera.

448
00:46:53,185 --> 00:46:54,220
- Lakukan itu.
- Okay.

449
00:47:19,003 --> 00:47:20,003
harimau.

450
00:49:02,231 --> 00:49:03,708
Kembar kuasa maut,

451
00:49:03,732 --> 00:49:05,877
anda dibenarkan berlepas
dari lapangan terbang pusat bandar Dallas,

452
00:49:05,901 --> 00:49:08,688
landasan 16r, semoga berjaya.

453
00:49:23,461 --> 00:49:25,417
Ia daripada anda
hubungi lelaki di Dallas.

454
00:49:25,713 --> 00:49:27,994
Ejen sedang dalam perjalanan
ke Hawaii dalam pesawat mereka.

455
00:49:28,215 --> 00:49:29,876
Kita perlu membuat beberapa rancangan.

456
00:49:44,398 --> 00:49:46,480
Menara, ini
ll ethal force twin.

457
00:49:46,775 --> 00:49:47,775
Kami touchdown.

458
00:49:48,027 --> 00:49:50,484
Landasan barat, molokai
lapangan terbang, terima kasih.

459
00:50:01,582 --> 00:50:03,243
Kalian pergi ke hadapan,
Saya perlu membuat panggilan.

460
00:50:03,542 --> 00:50:04,542
Okay.

461
00:50:07,838 --> 00:50:08,953
Ava, kami baru sahaja mendarat.

462
00:50:10,007 --> 00:50:11,213
Ya, kami akan ke sana.

463
00:50:16,555 --> 00:50:19,467
Seperti yang anda tahu, penyeludupan dan rompakan
adalah cara hidup saya,

464
00:50:19,767 --> 00:50:21,928
sebelum saya terperangkap
ms Willow dan fu di sini.

465
00:50:23,145 --> 00:50:24,465
Daripada apa yang saya ada
dapat berkumpul

466
00:50:24,605 --> 00:50:26,846
daripada bekas rakan sekerja saya,
berjuta-juta ringgit

467
00:50:27,149 --> 00:50:30,061
dan khazanah lain, termasuk
Buddha emas yang tidak ternilai

468
00:50:30,361 --> 00:50:32,101
penuh dengan berlian,
telah dirampas

469
00:50:32,404 --> 00:50:34,110
oleh rejim filipina.

470
00:50:34,406 --> 00:50:36,192
Kebanyakan wang
yang telah disedut,

471
00:50:36,492 --> 00:50:39,780
dalam ratusan juta,
telah dicuci melalui bank kami,

472
00:50:40,079 --> 00:50:43,367
sumber luar pesisir, dan
akaun Switzerland tidak tersenarai.

473
00:50:45,084 --> 00:50:49,168
Donna dan Taryn fikir Martinez
telah mati di pantai buas.

474
00:50:49,463 --> 00:50:50,748
Bukan begitu.

475
00:50:51,048 --> 00:50:53,630
Hubungan Jepun saya
telah memaklumkan kepada saya

476
00:50:53,926 --> 00:50:56,713
bahawa dia terselamat
letupan yang dahsyat,

477
00:50:57,012 --> 00:50:58,752
tetapi dia cedera parah.

478
00:50:59,056 --> 00:51:01,468
Dia berjaya kembali
ke Filipina.

479
00:51:01,767 --> 00:51:03,257
Sekali dia balik
ke Filipina,

480
00:51:03,561 --> 00:51:05,893
dia membuat hubungan dengan
kuasa politiknya.

481
00:51:06,188 --> 00:51:08,770
Dia memanjakan dirinya
dan meyakinkan mereka

482
00:51:09,066 --> 00:51:11,148
yang dia boleh simpan
barang yang dicuri selamat

483
00:51:11,443 --> 00:51:13,525
sehingga mereka bersara atau
undi dia keluar dari kuasa.

484
00:51:15,072 --> 00:51:18,064
Lokasi pulau
memerlukan banyak pengaturcaraan.

485
00:51:18,367 --> 00:51:20,483
Saya harap saya boleh masuk akal
daripada koordinat ini.

486
00:51:20,786 --> 00:51:22,822
Martinez ialah
lelaki yang ayah saya kenal.

487
00:51:23,122 --> 00:51:25,864
Dia menyembunyikan cakera kedua masuk
diari yang dia hantar kepada ayah saya.

488
00:51:26,166 --> 00:51:28,828
Ya, tetapi adakah kita tahu itu
satu-satunya salinan cakera itu?

489
00:51:29,128 --> 00:51:30,438
Jelas sekali, itulah sebabnya kami pernah

490
00:51:30,462 --> 00:51:32,168
diserang oleh bangsat ini.

491
00:51:32,464 --> 00:51:34,384
Tiger dan saya akan mengambil
kapal terbang laut untuk ke sana.

492
00:51:34,633 --> 00:51:35,839
Saya akan menyusun bungkusan itu.

493
00:51:36,135 --> 00:51:38,797
Saya akan membuat satu lagi salinan
cakera untuk digunakan pada kapal terbang.

494
00:51:39,096 --> 00:51:41,508
Kami akan menampalnya
autopilot navigasi.

495
00:51:41,807 --> 00:51:43,889
Itu sepatutnya membimbing kita
betul ke pantai buas.

496
00:51:44,184 --> 00:51:46,175
Bagaimana dengan Tyler dan saya?

497
00:51:46,478 --> 00:51:47,758
Ia akan mengambil banyak minyak, doc.

498
00:51:47,980 --> 00:51:50,596
Dan jika anda tidak perasan,
kamu semua lebih berat daripada kami.

499
00:51:51,942 --> 00:51:53,853
Pahlawan, anda dan
fu patut tinggal di sini

500
00:51:54,153 --> 00:51:56,269
dan melindungi operasi Ava.

501
00:51:56,572 --> 00:51:58,108
Doc, Tyler dan saya
akan belayar ke sana.

502
00:51:58,407 --> 00:52:00,068
Anda semua sehingga itu?

503
00:52:00,367 --> 00:52:01,026
Ya, pasti.

504
00:52:01,327 --> 00:52:02,658
Saya dilahirkan untuk sukan air.

505
00:52:02,953 --> 00:52:04,489
Saya akan tolong awak
melalui semua itu, kawan.

506
00:52:11,420 --> 00:52:14,378
Sekarang, ejen sudah ada
mendapat cakera kedua

507
00:52:14,673 --> 00:52:17,665
ke komputer, dan adalah
bersiap untuk pergi ke pantai buas

508
00:52:17,968 --> 00:52:19,708
untuk mencari harta karun yang dicuri.

509
00:52:23,098 --> 00:52:25,714
Ejen tersebut akan
buat kejutan

510
00:52:26,018 --> 00:52:28,054
sebaik sahaja mereka menemui pulau itu.

511
00:52:28,354 --> 00:52:30,845
Ia akan sangat berbaloi, sayangku.

512
00:52:31,148 --> 00:52:34,390
Saya mahu menjadi sebahagian
daripada kamu, untuk menolong kamu.

513
00:52:36,820 --> 00:52:38,731
Tugasan pertama saya untuk anda,

514
00:52:39,031 --> 00:52:41,397
selepas kita selesai
perniagaan kami di sini,

515
00:52:41,700 --> 00:52:44,658
adalah untuk anda melawat
kepada kawan kita Tyler.

516
00:52:47,331 --> 00:52:49,322
Kenapa saya tidak nampak
di sebalik topeng anda?

517
00:52:50,918 --> 00:52:52,408
Apa yang anda sembunyikan di sana?

518
00:52:52,711 --> 00:52:56,329
Suatu hari nanti, sayang, saya akan
mendedahkan segala-galanya kepada anda,

519
00:52:57,925 --> 00:53:01,793
tetapi buat masa ini, ada bahagian
anda saya ingin mendedahkan kepada saya.

520
00:53:13,607 --> 00:53:15,527
Kami akan berada di kawasan sekitar
pulau pantai ganas

521
00:53:15,734 --> 00:53:18,316
dalam kira-kira 12 jam, bergantung
atas cuaca dan angin.

522
00:53:18,612 --> 00:53:20,819
Saya ada yang asal
salinan cakera di sini.

523
00:53:22,157 --> 00:53:23,442
Jumpa anda dalam beberapa hari.

524
00:53:24,535 --> 00:53:25,535
Radio okay?

525
00:53:25,828 --> 00:53:27,318
Kuat dan jelas.

526
00:53:27,621 --> 00:53:30,237
Anda semua mengambil Ava
penghantaran radio okay?

527
00:53:30,541 --> 00:53:31,781
Juga lantang dan jelas.

528
00:53:34,628 --> 00:53:35,959
Semoga berjaya wahai wanita.

529
00:54:58,629 --> 00:54:59,629
Tidak, tochi.

530
00:55:00,631 --> 00:55:01,631
Jangan bunuh dia.

531
00:55:01,924 --> 00:55:04,006
Kami memerlukan dia untuk memberitahu
orang lain apa yang berlaku di sini.

532
00:55:04,301 --> 00:55:05,861
Mereka akan panik dan
kita boleh membuat langkah kita

533
00:55:06,136 --> 00:55:07,592
menuju ke pulau rahsia.

534
00:55:07,888 --> 00:55:08,888
Bantu saya dengan Tyler.

535
00:55:14,561 --> 00:55:16,301
Cari dia, dia ada cakera.

536
00:55:19,149 --> 00:55:20,389
Ayuh, bawa dia bersama kami.

537
00:55:32,496 --> 00:55:37,411
Tyler.

538
00:55:47,302 --> 00:55:48,633
Tyler telah diculik.

539
00:55:50,097 --> 00:55:51,507
Empat ninja menyerang hendap kami.

540
00:55:51,807 --> 00:55:52,807
Seorang adalah seorang wanita.

541
00:55:53,517 --> 00:55:54,848
Kami tidak pernah melihat mereka datang.

542
00:55:55,143 --> 00:55:57,008
Mereka mencuri
cakera penyelaras.

543
00:55:57,312 --> 00:55:59,152
Cobra dan Tyler akan pergi
berada dalam bahaya yang dahsyat

544
00:55:59,231 --> 00:56:01,222
sebaik sahaja mereka sampai
destinasi mereka.

545
00:56:01,525 --> 00:56:03,002
Sudah tentu mereka akan
tahan Tyler sebagai tebusan.

546
00:56:03,026 --> 00:56:05,312
Insurans terhadap mana-mana bahagian
rancangan mereka gagal.

547
00:56:06,446 --> 00:56:08,232
Dok, kita belayar subuh.

548
00:56:08,532 --> 00:56:10,052
Kami akan mengekalkan radio
bersentuhan dengan ular tedung

549
00:56:10,284 --> 00:56:11,820
dan harimau melalui Ava.

550
00:56:12,119 --> 00:56:13,780
Mereka akan menavigasi
kami ke pantai buas.

551
00:56:15,998 --> 00:56:17,784
Pahlawan, bolehkah anda
jalan-jalan dengan saya?

552
00:56:28,260 --> 00:56:30,380
Pernah tak awak jumpa perempuan
siapa yang boleh membahagiakan awak?

553
00:56:30,554 --> 00:56:31,554
pasti.

554
00:56:31,597 --> 00:56:33,462
Tiga atau empat kali seminggu.

555
00:59:37,616 --> 00:59:39,106
Ayuh, gerakkannya.

556
00:59:45,916 --> 00:59:48,498
Jom, turun sana.

557
01:01:16,631 --> 01:01:19,418
Faktanya, doc dan
Willow telah berlayar

558
01:01:19,718 --> 01:01:21,254
ke pulau terpencil.

559
01:01:21,553 --> 01:01:22,553
Ular tedung, itu Ava.

560
01:01:23,763 --> 01:01:25,924
Dengar, Tyler ada
menghadapi ribut

561
01:01:26,224 --> 01:01:27,930
dan tidak kelihatan sejak itu.

562
01:01:28,226 --> 01:01:30,808
Mercury, penguasamu,
tidak dapat melindungi anda.

563
01:01:31,104 --> 01:01:33,311
Berhati-hati dengan penceroboh yang tidak menyenangkan.

564
01:01:35,192 --> 01:01:36,419
Kami telah menemuinya, ular tedung.

565
01:01:36,443 --> 01:01:37,558
Terdapat pantai yang ganas.

566
01:01:51,541 --> 01:01:53,953
Mari teksi ke sana
teluk, di sana.

567
01:02:32,040 --> 01:02:33,280
Turun.

568
01:03:31,850 --> 01:03:33,090
Ava.

569
01:03:33,393 --> 01:03:34,913
Kumpulan yang mencurigakan
membayar pengurus

570
01:03:35,186 --> 01:03:37,768
dan mengambil kapal selam dari
dermaga Maui pagi ini.

571
01:03:38,064 --> 01:03:39,270
Sebuah kapal selam?

572
01:03:39,566 --> 01:03:42,023
Kami tidak dapat menjejaki di bawah air
dengan satelit lacrosse.

573
01:03:43,820 --> 01:03:45,356
Bajingan itu bijak.

574
01:03:45,655 --> 01:03:47,020
Mereka tahu bahawa kita meminati mereka.

575
01:03:53,997 --> 01:03:56,113
Ia mesti menjadi
sekitar sini di suatu tempat.

576
01:03:56,416 --> 01:03:57,451
Saya mendapat sesuatu.

577
01:04:08,803 --> 01:04:09,838
Ia berada di sebelah kiri.

578
01:04:13,725 --> 01:04:14,827
Anda tidak mendapat apa-apa?

579
01:04:14,851 --> 01:04:15,851
Tiada apa-apa di sebelah ini.

580
01:04:18,605 --> 01:04:19,605
Tunggu sebentar.

581
01:04:25,695 --> 01:04:26,980
Di sini.

582
01:04:27,280 --> 01:04:28,280
Ia betul-betul di sini.

583
01:04:29,699 --> 01:04:31,280
Lihat apa yang kita ada.

584
01:04:31,576 --> 01:04:32,691
Oh, ini dia.

585
01:04:48,551 --> 01:04:51,008
Ini pastinya.

586
01:04:51,304 --> 01:04:52,919
Kami akan perlukan
sedikit bantuan dengan ini.

587
01:04:53,223 --> 01:04:54,804
Doc dan Willow
sepatutnya berada di sini tidak lama lagi.

588
01:04:56,059 --> 01:04:57,640
Anda mahu pergi berenang itu?

589
01:04:57,936 --> 01:04:58,936
Ya.

590
01:04:59,062 --> 01:05:00,927
Baiklah, bunyinya bagus.

591
01:07:04,062 --> 01:07:05,552
Ava, saya nampak pantai yang ganas.

592
01:07:05,855 --> 01:07:06,855
Kami di sana.

593
01:08:04,581 --> 01:08:05,581
ya.

594
01:08:07,041 --> 01:08:08,281
jom pergi.

595
01:08:37,405 --> 01:08:39,396
Saya suka wanita dalam kulit.

596
01:08:39,699 --> 01:08:41,405
Anda bau seperti kereta baru.

597
01:08:41,701 --> 01:08:43,783
Sayang sekali anda tidak akan pernah
dapatkan pandu uji.

598
01:08:58,092 --> 01:08:59,332
Itulah mereka, Willow.

599
01:09:05,642 --> 01:09:07,507
Saya sangat gembira kami menemui anda.

600
01:09:07,810 --> 01:09:09,926
Kami fikir kami telah menemui
di mana harta itu berada.

601
01:09:10,229 --> 01:09:11,582
Ya, nampaknya kami
akan memerlukan bantuan

602
01:09:11,606 --> 01:09:13,016
menggalinya, lelaki besar.

603
01:09:13,316 --> 01:09:14,316
Jom buat.

604
01:10:10,707 --> 01:10:12,868
Inilah dia, yang
harta karun filipina.

605
01:10:18,214 --> 01:10:19,214
Sebarkan!

606
01:11:19,317 --> 01:11:20,317
Tidak!

607
01:11:27,867 --> 01:11:29,448
Ya.

608
01:13:22,523 --> 01:13:23,729
Dok, awas!

609
01:13:34,619 --> 01:13:35,619
izinkan saya.

610
01:13:35,912 --> 01:13:40,906
Saya Sofia menz, interpol
ejen, m1772 daerah Berlin.

611
01:13:42,251 --> 01:13:43,729
Kami telah melakukan ini
orang selama dua tahun.

612
01:13:43,753 --> 01:13:45,914
Lihat, alhamdulillah peluru itu
memukul pingat Tyler,

613
01:13:46,213 --> 01:13:47,498
tapi dia terluka teruk.

614
01:13:47,798 --> 01:13:48,798
Tolong saya!

615
01:13:54,597 --> 01:13:55,597
Whoa!

616
01:13:56,307 --> 01:13:57,592
Itu benar-benar menyakitkan.

617
01:13:58,726 --> 01:13:59,966
Saya ditembak, kan?

618
01:14:01,145 --> 01:14:02,180
di mana?

619
01:14:02,480 --> 01:14:03,540
medallion awak.

620
01:14:03,564 --> 01:14:04,564
Okay.

621
01:14:05,358 --> 01:14:06,768
Okay.

622
01:14:07,068 --> 01:14:08,353
Anda wanita mahu membantu saya bangun?

623
01:14:18,913 --> 01:14:20,273
Perhatian, kira detik ini

624
01:14:20,331 --> 01:14:21,946
adalah kurang daripada dua minit.

625
01:14:22,249 --> 01:14:24,581
Martinez emas
medallion mesti dimasukkan

626
01:14:24,877 --> 01:14:27,038
ke dalam peranti pencetus dan
koordinat berbaris,

627
01:14:27,338 --> 01:14:30,421
atau segala-galanya dalam jarak dua batu
jejari akan musnah.

628
01:14:30,716 --> 01:14:32,001
bahaya. - Berikan saya pingat itu.

629
01:14:32,301 --> 01:14:34,071
Mayday, mayday,
menghampiri malapetaka

630
01:14:34,095 --> 01:14:35,710
situasi merah kod.

631
01:14:36,013 --> 01:14:37,013
Perhatian, bahaya...

632
01:14:37,181 --> 01:14:38,461
Ia berdetik, ayuh.

633
01:14:38,724 --> 01:14:39,839
Ia mesti sesuai.

634
01:14:40,142 --> 01:14:43,555
Faktor pembunuh sinaran 100%

635
01:14:43,854 --> 01:14:47,221
mayday, bahaya, atom
sistem selamat gagal peranti

636
01:14:47,525 --> 01:14:49,390
telah dilanggar.
Ayuh, failkan.

637
01:14:49,694 --> 01:14:51,094
- Biar saya lihat fail.
- Di sini.

638
01:14:51,153 --> 01:14:53,895
- Di sini, failkan ini.
- Perhatian, bahaya yang akan berlaku.

639
01:14:54,198 --> 01:14:56,109
45 saat untuk meletup.
Ayuh, perempuan.

640
01:14:56,409 --> 01:14:57,524
Ya tuhanku.

641
01:14:57,827 --> 01:14:59,012
Ikut arahan seperti yang diberikan.

642
01:14:59,036 --> 01:15:00,901
mendesak, mendesak,
semua benda hidup,

643
01:15:01,205 --> 01:15:02,945
orang atau makhluk,
tidak sepatutnya berada di dalam

644
01:15:03,249 --> 01:15:06,082
16 batu persegi daripada
titik sifar tanah ini.

645
01:15:06,377 --> 01:15:08,663
Perhatian, keadaan mayday.

646
01:15:08,963 --> 01:15:09,963
30 saat.

647
01:15:10,256 --> 01:15:11,541
Sisipan medallion diperlukan.

648
01:15:11,841 --> 01:15:13,041
Sikit lagi.

649
01:15:13,217 --> 01:15:15,297
Tiada penamatan lain
kira detik mungkin.

650
01:15:15,344 --> 01:15:16,424
Cuba sekarang.

651
01:15:16,721 --> 01:15:18,928
Kebarangkalian pemindahan
kurang daripada 100 daripada 1%

652
01:15:19,223 --> 01:15:21,464
menutup ke
titik tiada kembali.

653
01:15:21,767 --> 01:15:23,223
15 saat untuk meletup.

654
01:15:23,519 --> 01:15:24,725
15 saat lagi, ayuh.

655
01:15:25,021 --> 01:15:26,761
10 saat dan semakin bertambah.

656
01:15:27,064 --> 01:15:29,350
Sembilan, lapan...
Cuba lagi, cuba lagi.

657
01:15:29,650 --> 01:15:31,515
- Baiklah.
- Enam, lima, empat...

658
01:15:33,154 --> 01:15:34,154
Ya!

659
01:15:36,073 --> 01:15:36,732
Alhamdulillah.

660
01:15:37,033 --> 01:15:38,273
Countdown ditamatkan.

661
01:15:38,534 --> 01:15:41,571
Peranti pencetus dineutralkan
pada empat saat dan menahan.

662
01:15:41,871 --> 01:15:42,871
Itu dekat.

663
01:15:43,080 --> 01:15:44,080
Hebat.

664
01:15:45,666 --> 01:15:48,453
- Lihat semua itu.
- Kecantikan ini.

665
01:15:48,753 --> 01:15:50,618
Oh, ia sangat berat.

666
01:15:50,921 --> 01:15:52,457
Ia mesti bernilai banyak.

667
01:15:56,635 --> 01:15:58,421
Itulah Buddha yang tidak ternilai.

668
01:15:58,721 --> 01:16:00,241
Anda tahu, kami ada
mempunyai nasib baik.

669
01:16:00,347 --> 01:16:01,507
Kita mungkin mahu menggosok perutnya.

670
01:16:01,557 --> 01:16:03,297
Ya, saya akan katakan.

671
01:16:03,601 --> 01:16:05,432
Itu dekat. - Baiklah.

672
01:16:32,671 --> 01:16:35,287
Adakah anda mempunyai fantasi lagi?

673
01:16:36,926 --> 01:16:38,006
Apa itu?

674
01:16:50,856 --> 01:16:51,856
Budak jahat.

675
01:17:00,449 --> 01:17:03,065
Dbaby, awak pandai pd

676
01:17:03,369 --> 01:17:05,530
pthe suka itu
anda boleh berkhidmat d

677
01:17:05,830 --> 01:17:08,788
akan merobek hati saya

678
01:17:09,083 --> 01:17:12,291
anda mendapat rupa jd

679
01:17:12,586 --> 01:17:15,168
anda mendapat kuasa jd

680
01:17:15,464 --> 01:17:20,003
pyou mendapat bahan untuk dibuat
saya berdiri dan berteriak j

681
01:17:20,302 --> 01:17:24,796
pmake me your prisoner jd

682
01:17:32,565 --> 01:17:35,557
Dyeah, aku melutut jd

683
01:17:35,860 --> 01:17:38,442
dl'm merayu, sayang, tolong jd

684
01:17:38,737 --> 01:17:41,570
pmake me your prisoner jd

685
01:17:49,999 --> 01:17:52,456
Saya akan mengambil ayat d

686
01:17:52,751 --> 01:17:55,413
mn melakukan jenayah d

687
01:17:55,713 --> 01:17:58,170
dwhatever you dish out pd

688
01:17:58,465 --> 01:18:00,751
saya akan melayan masa d

689
01:18:01,051 --> 01:18:03,758
dl'm on my best behavior jd

690
01:18:04,054 --> 01:18:06,670
dl'm berharap untuk parol jd

691
01:18:09,602 --> 01:18:11,433
untuk memuaskan jiwa anda d

692
01:18:11,729 --> 01:18:16,063
sebab saya banduan awak jd

693
01:18:23,699 --> 01:18:26,236
PI berlutut,
Saya merayu, sayang tolong >

694
01:18:26,535 --> 01:18:28,776
pmake me your prisoner jd

695
01:18:32,625 --> 01:18:34,545
sila berlutut,
Saya merayu, sayang tolong >

696
01:18:34,710 --> 01:18:37,326
pmake me your prisoner jd

697
01:18:59,193 --> 01:19:00,478
Bot yang bagus.

698
01:19:02,196 --> 01:19:04,187
Ini adalah dok persendirian, tuan.

699
01:19:04,490 --> 01:19:05,490
Jangan bernafas pun.

700
01:19:06,450 --> 01:19:07,450
Di mana Martinez?

701
01:19:08,577 --> 01:19:09,692
Suite 55.

702
01:19:11,455 --> 01:19:12,661
Kami berada di kapal layar, wanita.

703
01:19:12,957 --> 01:19:13,957
Ayuh turun.

704
01:19:21,423 --> 01:19:23,414
Anda ada 10 minit
dengan dia, sayang.

705
01:19:23,717 --> 01:19:25,833
Jika anda tidak keluar
kemudian, kami masuk.

706
01:19:37,189 --> 01:19:40,352
Ah, sayangku
Sofia, sila masuk.

707
01:19:51,370 --> 01:19:52,860
Ini dia, sayangku.

708
01:19:53,163 --> 01:19:54,903
Buddha emas yang tidak ternilai.

709
01:19:58,961 --> 01:20:00,997
Misi kami berjaya.

710
01:21:00,356 --> 01:21:01,937
Kami tidak menunggu lagi.

711
01:21:02,232 --> 01:21:05,474
Doc, anda dan Tyler dapatkan
polis tempatan untuk mengambil lelaki itu.

712
01:21:05,778 --> 01:21:07,985
Awak perempuan ikut saya.

713
01:21:08,280 --> 01:21:09,690
Kami akan kekal dalam hubungan radio.

714
01:21:12,284 --> 01:21:13,284
jom pergi.

715
01:21:39,019 --> 01:21:40,019
sial.

716
01:21:58,914 --> 01:21:59,914
Selamat datang, wanita.

717
01:21:59,998 --> 01:22:00,578
Pintu terbuka.

718
01:22:00,874 --> 01:22:01,874
Sila sertai saya.

719
01:22:11,218 --> 01:22:13,379
Boleh saya tawarkan kepada anda
segelas champagne?

720
01:22:13,679 --> 01:22:14,679
Hell no, bajingan.

721
01:22:14,972 --> 01:22:16,178
Anda ditahan.

722
01:22:16,473 --> 01:22:18,680
Untuk apa, merokok di khalayak ramai?

723
01:22:19,935 --> 01:22:21,846
Khazanah yang anda lihat
di sini akan dikembalikan

724
01:22:22,146 --> 01:22:23,932
kepada rakyat
Filipina.

725
01:22:25,566 --> 01:22:27,477
Saya percaya mereka ditemui oleh anda

726
01:22:27,776 --> 01:22:30,233
dan interpol anda
kawan ejen, Sofia.

727
01:22:31,238 --> 01:22:32,238
Anda tahu ini?

728
01:22:32,281 --> 01:22:33,612
Sudah tentu.

729
01:22:33,907 --> 01:22:35,363
Saya suka itu
segelas champagne,

730
01:22:35,659 --> 01:22:37,695
jika saya boleh membetulkan awak juga.

731
01:22:37,995 --> 01:22:38,995
terima kasih.

732
01:22:39,037 --> 01:22:40,527
Anda dialu-alukan.

733
01:22:43,000 --> 01:22:44,740
Saya tidak bermaksud untuk terdengar sombong,

734
01:22:45,043 --> 01:22:48,080
tetapi jika anda fikir Sofia adalah
heroin dalam senario ini,

735
01:22:48,380 --> 01:22:51,588
dan saya adalah penjenayah,
Saya mesti betulkan awak.

736
01:22:51,884 --> 01:22:53,840
Kami melihat dia dalam perjalanan ke sini,

737
01:22:54,136 --> 01:22:56,627
dan dia mempunyai emas itu
Buddha bersamanya.

738
01:22:56,930 --> 01:22:58,545
Ini benar.

739
01:22:58,849 --> 01:23:00,305
Nah di mana dia sekarang?

740
01:23:00,601 --> 01:23:02,481
Dia menurunkan ini
Buddha penuh dengan permata

741
01:23:02,686 --> 01:23:03,971
dan keluar dari pintu sisi.

742
01:23:05,606 --> 01:23:07,642
Seperti yang anda boleh lihat, dia mengambil
beberapa barang bersamanya

743
01:23:07,941 --> 01:23:08,976
untuk masalah dia.

744
01:23:10,360 --> 01:23:13,944
Dia mungkin interpol
ejen, tetapi dia menderita

745
01:23:14,239 --> 01:23:15,979
dengan dos tamak yang besar.

746
01:23:17,784 --> 01:23:20,241
Tolong, berehat.

747
01:23:20,537 --> 01:23:22,027
Banyak yang saya nak beritahu awak.

748
01:23:27,419 --> 01:23:29,250
boleh awak minta maaf
saya sekejap?

749
01:23:29,546 --> 01:23:30,581
Sudah tentu.

750
01:23:33,008 --> 01:23:35,545
Saya tahu awak sedar
bagaimana saya datang ke sini.

751
01:23:37,095 --> 01:23:41,759
Hampir 10 tahun yang lalu, saya
terlibat dengan penemuan itu

752
01:23:42,059 --> 01:23:45,142
dari filipina
rizab emas antarabangsa

753
01:23:45,437 --> 01:23:48,600
Jepun telah merampas
semasa perang dunia ii.

754
01:23:56,698 --> 01:23:58,905
Emas itu bernilai berbilion-bilion.

755
01:24:00,619 --> 01:24:02,826
Ia telah dibawa ke sebuah
pulau yang belum dipetakan

756
01:24:03,121 --> 01:24:05,328
kini dikenali sebagai pantai buas.

757
01:24:08,752 --> 01:24:09,457
Adakah anda mempunyai komputer riba saya?

758
01:24:09,753 --> 01:24:11,289
Saya meletakkannya di atas kapal untuk awak.

759
01:24:11,588 --> 01:24:13,468
Saya rasa anda semua patut
pergi ke suite Martinez

760
01:24:13,549 --> 01:24:14,549
dan menyertai yang lain.

761
01:24:15,425 --> 01:24:16,790
Kami mempunyai misteri sebenar di sini.

762
01:24:21,765 --> 01:24:24,131
Apabila kami menemui
harta, saya merancang

763
01:24:24,434 --> 01:24:26,425
untuk melintasi dua kali ganda
kerajaan filipina

764
01:24:26,728 --> 01:24:29,686
dan simpan ini
kekayaan untuk diri saya sendiri.

765
01:24:29,982 --> 01:24:34,396
Tetapi sebaliknya, saya bersilang dua kali
oleh tentera saya sendiri.

766
01:24:45,956 --> 01:24:48,368
Saya berlari untuk keselamatan
semasa penembakan besar

767
01:24:48,667 --> 01:24:50,749
antara mereka
kita yang menjadi pencuri

768
01:24:51,044 --> 01:24:53,786
menentang Donna Hamilton,
Taryn Kendall,

769
01:24:56,842 --> 01:24:58,503
ia berdarah.

770
01:25:02,764 --> 01:25:04,504
Mari kita keluar dari sini.

771
01:25:06,393 --> 01:25:07,393
Dapatkan dia!

772
01:25:10,606 --> 01:25:12,392
Salam sejahtera tuan-tuan.

773
01:25:13,650 --> 01:25:16,517
Saya berjaya membuatnya
ke bot getah kecil,

774
01:25:16,820 --> 01:25:20,438
tetapi Taryn, yang mempunyai
senjata panah pertama

775
01:25:20,741 --> 01:25:25,576
dengan anak panah berhujung letupan,
bagaimana anda berkata dalam bahasa inggeris?

776
01:25:28,707 --> 01:25:30,288
meletupkan badan anda.

777
01:25:31,793 --> 01:25:33,749
ya.

778
01:25:34,046 --> 01:25:35,206
Meletupkan badan saya.

779
01:25:55,859 --> 01:25:58,566
Kemudian, apabila mereka datang
kembali ke tapak,

780
01:25:58,862 --> 01:26:03,231
tiada siapa yang dapat mencari mayat saya,
jadi mereka menganggap saya sudah mati.

781
01:26:05,160 --> 01:26:08,994
Tetapi saya telah dilatih
oleh renjer tentera AS.

782
01:26:09,289 --> 01:26:11,746
Saya seorang anak lelaki yang tegar
kesian pulak.

783
01:26:13,293 --> 01:26:18,162
Selepas letupan, saya berenang
bawah air sejauh 50 ela,

784
01:26:19,508 --> 01:26:21,294
kemudian saya naik ke darat
dan menjilat lukaku.

785
01:26:40,445 --> 01:26:43,437
Saya berjaya bertahan dan
kembalikan kekuatanku,

786
01:26:43,740 --> 01:26:47,278
dan kemudian, saya mulakan
untuk bekerja pada yang rosak

787
01:26:47,577 --> 01:26:48,817
kapal terbang kargo molokai.

788
01:26:56,795 --> 01:26:59,127
Saya menggunakan alatan itu
dan petrol

789
01:26:59,423 --> 01:27:00,959
daripada orang Jepun
bot yang telah

790
01:27:01,258 --> 01:27:03,374
hancur di pulau itu
40 tahun dahulu.

791
01:27:16,481 --> 01:27:19,598
Ia mengambil masa berminggu-minggu, tetapi
akhirnya selesai juga.

792
01:27:22,195 --> 01:27:23,810
Saya merakam segala-galanya
dalam diari saya.

793
01:27:26,616 --> 01:27:28,277
Kemudian, secara ajaib...

794
01:27:35,917 --> 01:27:37,703
Pesawat bermula, ia berfungsi.

795
01:27:54,311 --> 01:27:58,020
Saya berlepas, 15 jam
kemudian, mendarat di Hawaii,

796
01:27:59,608 --> 01:28:02,600
di landasan terbang terbiar
di pantai utara oahu.

797
01:28:06,448 --> 01:28:08,439
Saya menerima sementara
bantuan perubatan

798
01:28:08,742 --> 01:28:11,700
daripada kawan-kawan saya di
Honolulu, kemudian saya

799
01:28:11,995 --> 01:28:14,281
diseludup balik ke
Filipina.

800
01:28:14,581 --> 01:28:18,369
Saya telah menjalani 12 pembedahan
dalam tempoh enam tahun akan datang

801
01:28:18,668 --> 01:28:21,455
untuk membaiki luka
kepada badan dan muka saya.

802
01:28:23,632 --> 01:28:27,716
Saya masih berparut teruk
sebelah ini, oleh itu topeng.

803
01:28:30,972 --> 01:28:34,430
Tidak lama selepas operasi saya,
Saya telah dihubungi

804
01:28:34,726 --> 01:28:37,388
oleh ahli politik yang korup
yang mencuri

805
01:28:37,687 --> 01:28:40,053
Filipina'
khazanah negara.

806
01:28:41,608 --> 01:28:46,193
Simpanan emas negara,
permata, batu permata,

807
01:28:47,489 --> 01:28:49,525
dan Buddha yang tidak ternilai
dipenuhi dengan berlian.

808
01:28:50,909 --> 01:28:53,616
Saya meyakinkan orang-orang ini
yang harus saya pimpin

809
01:28:54,788 --> 01:28:56,349
ekspedisi ke
pulau buas yang belum dipetakan

810
01:28:56,373 --> 01:28:59,080
untuk disimpan
daripada khazanah itu.

811
01:29:01,336 --> 01:29:04,453
Selepas kami melakukan ini,
saya hilang.

812
01:29:05,966 --> 01:29:07,331
Tiada siapa yang dapat mencari saya.

813
01:29:20,647 --> 01:29:24,185
Saya berikrar kepada diri saya sendiri
sebagai isyarat pengembalian

814
01:29:24,484 --> 01:29:26,270
atas pelanggaranku yang lalu.

815
01:29:27,571 --> 01:29:29,527
Saya berikrar untuk kembali
khazanah ini

816
01:29:29,823 --> 01:29:31,233
kepada rakyat Filipina

817
01:29:31,533 --> 01:29:35,902
apabila ahli politik yang korup
tidak lagi berkuasa.

818
01:29:37,706 --> 01:29:42,450
Kemudian, beberapa tahun yang lalu,
badan saya mula mengecewakan saya.

819
01:29:43,879 --> 01:29:47,121
Kerosakan daripada
letupan tahun sebelumnya

820
01:29:47,424 --> 01:29:49,289
peganglah hati saya.

821
01:29:50,969 --> 01:29:53,130
Saya fikir saya kira-kira
untuk mati sebelum saya boleh

822
01:29:53,430 --> 01:29:55,967
menyelesaikan misi saya untuk
menebus masa lalu saya.

823
01:29:57,601 --> 01:30:00,934
Itulah ketika saya menghantar
diari, medallion,

824
01:30:01,229 --> 01:30:04,141
dan cakera tersembunyi
kepada bapa Tyler.

825
01:30:04,441 --> 01:30:07,854
Jika saya mati,
diari dan cakera

826
01:30:08,153 --> 01:30:10,690
akan mendedahkan rahsia
daripada harta karun yang tersembunyi

827
01:30:10,989 --> 01:30:14,322
kepada awak, Tyler, dan
kepada kuasa maut.

828
01:30:15,869 --> 01:30:18,030
Tetapi anda terselamat, dan
anda menghantar pasukan pembunuh anda

829
01:30:18,330 --> 01:30:21,493
untuk menghapuskan kita, dan mendapatkan
harta untuk diri sendiri.

830
01:30:21,791 --> 01:30:24,908
Nampaknya begitu
di permukaan, ya.

831
01:30:25,211 --> 01:30:27,543
Saya menghantar lelaki kepada awak, ya.

832
01:30:27,839 --> 01:30:30,330
Walau bagaimanapun, mereka
penjenayah bekerja

833
01:30:30,634 --> 01:30:33,000
untuk ahli politik sampah ini.

834
01:30:33,303 --> 01:30:35,303
Setelah mereka mendapat harta karun itu,
mereka akan membunuh saya

835
01:30:35,555 --> 01:30:37,716
dan mengambil barang rampasan
untuk diri mereka sendiri.

836
01:30:38,016 --> 01:30:42,259
Saya pun terfikir
Sofia yang cantik adalah sekutu saya,

837
01:30:42,562 --> 01:30:44,473
tetapi malangnya, dia ternyata

838
01:30:44,773 --> 01:30:47,435
seorang pengintip interpol yang bekerja untuk m1.

839
01:30:47,734 --> 01:30:51,852
James Bond perempuan yang
mencintai wang lebih daripada kehormatan.

840
01:30:54,157 --> 01:30:55,157
bekukan

841
01:30:56,409 --> 01:30:57,409
itu Sofia!

842
01:30:57,702 --> 01:30:58,702
Dia telah terluka!

843
01:31:37,325 --> 01:31:40,408
Masa untuk mendedahkan
diri sendiri, Martinez.

844
01:31:40,704 --> 01:31:42,569
Tyler, dia awak
kawan ayah

845
01:31:42,872 --> 01:31:44,032
anda melakukan penghormatan.

846
01:31:54,634 --> 01:31:55,634
apa?

847
01:32:00,015 --> 01:32:01,095
Tunggu, saya ada sesuatu.

848
01:32:02,767 --> 01:32:03,767
Doc, pegang dia.

849
01:32:22,537 --> 01:32:24,027
Saya tidak percaya.

850
01:32:24,330 --> 01:32:27,948
Ini Carlos,
Anak saudara Rodrigo Martinez.

851
01:32:28,251 --> 01:32:29,891
Dia telah berada di interpol
senarai paling dikehendaki

852
01:32:30,086 --> 01:32:31,747
sejak dua tahun lepas.

853
01:32:53,401 --> 01:32:55,266
Satu lagi kemenangan kuasa maut.

854
01:32:55,570 --> 01:32:58,312
Harta karun telah dikembalikan
kepada rakyat filipina.

855
01:32:58,615 --> 01:32:59,717
Dan Carlos telah diserahkan

856
01:32:59,741 --> 01:33:00,981
kepada kerajaan filipina.

857
01:33:01,284 --> 01:33:03,320
Martinez sungguh
telah mengubah caranya,

858
01:33:03,620 --> 01:33:06,236
tetapi anak saudaranya membunuh
dia dan mengambil identitinya.

859
01:33:06,539 --> 01:33:08,325
Siapa yang akan percaya?

860
01:33:08,625 --> 01:33:10,115
Ya, kami hampir jatuh untuk itu.

861
01:33:11,628 --> 01:33:13,164
Dan awak, harimau, menghantar faks itu

862
01:33:13,463 --> 01:33:15,249
Putera Carlos ke Washington.

863
01:33:15,548 --> 01:33:17,163
Sungguh strok yang cemerlang.

864
01:33:17,467 --> 01:33:19,107
Tyler, awak perlu
mula memikirkan saya

865
01:33:19,344 --> 01:33:20,800
sebagai lebih daripada sekadar wajah yang cantik.

866
01:33:22,597 --> 01:33:23,597
Saya akan mengusahakannya.

867
01:33:54,170 --> 01:33:56,001
Izinkan saya memperkenalkan diri.

868
01:33:56,297 --> 01:33:57,662
Nama saya 1 Rodrigo Martinez.

869
01:33:58,758 --> 01:34:00,294
Tetapi awak sudah mati.

870
01:34:00,593 --> 01:34:02,754
Anda telah dibunuh oleh
anak saudara awak Carlos.

871
01:34:03,054 --> 01:34:05,511
Berapa banyak kesudahan
boleh ke cerita ni?

872
01:34:05,807 --> 01:34:08,890
Ya, Carlos menembak saya empat kali.

873
01:34:09,185 --> 01:34:13,053
Jaket kalis peluru, teflon,
hancur limpa saya,

874
01:34:13,356 --> 01:34:16,644
patah empat tulang rusuk, saya
tidak sedarkan diri selama tiga hari.

875
01:34:16,943 --> 01:34:18,774
Anda seorang yang terselamat.

876
01:34:19,070 --> 01:34:21,777
Saya adalah wasiat berjalan
kepada sains perubatan moden.

877
01:34:23,074 --> 01:34:26,237
Saya rasa seolah-olah kita pernah
bertemu dalam kehidupan lain.

878
01:34:26,536 --> 01:34:27,946
Apa garisan.

879
01:34:28,246 --> 01:34:29,702
Ia berfungsi.

880
01:34:29,998 --> 01:34:31,738
Kamu berdua benar-benar boleh boogie.

881
01:34:32,041 --> 01:34:33,702
Saya lebih suka tango.

882
01:34:34,002 --> 01:34:35,242
Anda akan.

883
01:34:38,256 --> 01:34:42,420
Ini Ava, awak
pakar seks ksxy.

884
01:34:42,719 --> 01:34:46,382
Saya di sini di molokai,
Hawaii, di sebelah tab mandi panas saya

885
01:34:46,681 --> 01:34:50,515
dengan kejuruteraan saya
genius, Harry si kucing,

886
01:34:50,810 --> 01:34:52,425
dan beberapa orang kawan.

887
01:34:52,729 --> 01:34:55,220
Ingat, semua baik
perkara datang kepada mereka

888
01:34:55,523 --> 01:34:57,605
yang mempunyai Sabar dan kasih sayang.

889
01:34:59,235 --> 01:35:01,442
Cuba fikir, saya perlu
keluarkan beberapa lelaki

890
01:35:01,738 --> 01:35:03,103
dan mendapat ganjaran untuknya.

891
01:35:04,699 --> 01:35:06,439
Anda bermain kad anda
betul, dan anda akan mempunyai

892
01:35:06,743 --> 01:35:08,904
lebih banyak ganjaran daripada
anda boleh mengendalikan.

893
01:35:09,204 --> 01:35:10,865
Ooh, saya akan minum untuk itu.

894
01:35:11,164 --> 01:35:12,870
Kita semua akan minum untuk itu.

895
01:35:19,214 --> 01:35:23,924
Pengakhiran yang tidak
cerita ada jd

896
01:35:24,219 --> 01:35:29,009
bolehkah saya percaya apa yang saya lihat d

897
01:35:29,933 --> 01:35:31,673
dboleh saya buka topeng awak jd

898
01:35:31,976 --> 01:35:34,683
menyelongkar rahsia anda d

899
01:35:34,979 --> 01:35:39,814
dor akan anda simpan
misteri anda jd

900
01:35:41,110 --> 01:35:45,069
pmana pengakhirannya
cerita ada jd

901
01:35:45,365 --> 01:35:50,200
bila kita balik
ke pantai buas >

902
01:35:51,579 --> 01:35:55,492
dilakukan di mana wira kita
bertahan dari segala bahaya d

903
01:35:56,793 --> 01:36:01,127
pmembawa emas
kembali untuk terus jd

904
01:36:02,715 --> 01:36:06,048
p pulau bahaya ini
tidak boleh menyembunyikan harta karun d

905
01:36:07,845 --> 01:36:11,554
beritahu saya jika ini caranya
perkara-perkara harus benar-benar menjadi

906
01:36:22,944 --> 01:36:25,481
Pd awak ingat

907
01:36:25,780 --> 01:36:27,862
dall misteri jd

908
01:36:28,157 --> 01:36:29,397
dtenggelam, bertudung jd

909
01:36:29,701 --> 01:36:33,319
rahsia dan pembohongan d

910
01:36:33,621 --> 01:36:38,536
pmana pengakhiran akan
awak tulis kali ni jd

911
01:36:38,835 --> 01:36:43,670
pwill harta
kekal abadi dan baik d

912
01:36:46,968 --> 01:36:49,209
berjanji dengan saya tetap d

913
01:36:49,512 --> 01:36:54,381
ramai tenaga wanita
akan menang lain kali d

914
01:37:16,414 --> 01:37:21,124
Mbila kita balik
ke pantai buas >

915
01:37:21,419 --> 01:37:26,254
pkebenaran akan berbohong
hanya dalam jangkauan kami j

916
01:37:27,508 --> 01:37:28,918
ketakutan dan ketakutan d

917
01:37:29,218 --> 01:37:31,630
dwill hilang selamanya jd

918
01:37:31,929 --> 01:37:36,764
pwe akan bawa ganas
pantai emas kembali untuk menyimpan jd




